EL LÍMITE : LAS ESTRELLAS ...
Bienvenid@. Gracias por visitarme. Tu opinión es importante. Puedes escribir tus comentarios, no hace falta registrarse. Gracias



viernes, 17 de febrero de 2017

SAN MIGUEL (GRANADA)- Mi aportación al mayor Romancero Ilustrado de Lorca.

Esta ilustración sobre San Miguel (Granada) es mi contribución al Romancero Ilustrado de Lorca que 250 autores estamos coeditando. Está realizada a tinta y edición digital.
Es una bonita iniciativa, y el libro va a ser una joya.
(...)San Miguel se estaba quieto
en la alcoba de su torre, 
con las enaguas cuajadas
de espejitos y entredoses.
San Miguel, rey de los globos
y de los números nones,
en el primor berberisco
de gritos y miradores. (...)



MIL COEDITORES PARA EL MAYOR ROMANCERO GITANO ILUSTRADO

El uno de enero la obra de Federico García Lorca pasó a dominio público.
A partir de ahora sus piezas dramáticas van a poder representarse sin que nadie pueda reclamar por ello derechos patrimoniales. También sus poemas podrán ser reproducidos, cantados, recitados, editados... Esto debería ser una gran noticia.
Hace unos meses un grupo de diseñadores, artistas, ilustradores, collagistas, fotógrafos, decidimos que llegado este momento sería una buena idea publicar un "Romancero gitano" ilustrado. Muy ilustrado, porque participan más de doscientos autores.
Además, el texto será caligrafiado a mano por uno de los mejores.
Queremos que esta sea una pieza muy especial.
No se trata de hacer una cosa lujosa ni despampanante. Además, los costes de producción se dispararían. Lo entendemos más como una reflexión colectiva sobre Lorca y su obra.
Un libro de casi trescientas páginas es un reto importante, sobretodo si queremos que tenga un precio razonable… así que:
  • El libro será en blanco y negro. Eso sí, las cubiertas en color y plastificadas.
  • Ni grande ni pequeño… 15,3 x 21,3.
  • Los textos del romancero han sido caligrafiados por Félix Rodríguez FernándezMr. Zé.
  • La cubierta es una ilustración de Fernando Vicente.
Nos llamamos Mil Coeditores, aunque de momento seamos menos.
La idea de ilustrar a autores que pasan a dominio público debe tener más recorrido.
Quizá con el dinero que saquemos nos animemos a ilustrar y editar a Valle Inclán. O a Unamuno. Es posible que para entonces seamos más. Como colectivo creemos que nos queda mucho por crecer.
Lógicamente, antes de eso con el dinero pagaremos los costes de producción, y a las empresas y profesionales de los que hemos echado mano para todo esto.
Aquí estamos todos, cofinanciamos la edición, y ponemos nuestro trabajo como ilustradores y creadores en el libro:
Rebeca Pintos, Alvaro Sobrino, Albert Romero, Beto Compagnucci, Albert Roca, Inma Serrano, Juan Carlos Monroy, Elena Sinache, Aurora Gorrión, Niñapajaro, Gloria Sánchez, Carles Andreu, María Nieto, Carlos Cubeiro, Amaya Uscola, Alberto Parrón, Marisa Maestre, Carmen M. Cáceres, Virginia Montesinos, Pablo Ballesteros, Rosa Prat Yaque, José Artieda, Susana Rosique Díaz, Jordi Romero, Alex Garcia de Saro, lailaillustration, Nacho Vidal Via, Albert Rocarols, David Hurley, Nuri Mariné, Concha Martínez Pasamar, AleAlonso, Itziar Olaizola, Sara Montero Annerén, byC, Urumo, Juan Mª Josa, Diego Mir, Juan Vidaurre, Mercè Rokins, tinta fina, Jordi Blasi i Mezquita, Carles Murillo, Beamonite, Guillermo Berman, Laura Klamburg, Onésimo Colavidas, Amparo Pérez Villar, María Blasco Arnandis, Mateo Ripoll, Edurne Lacunza, Isabel Somoza, Jofre Sanfeliu, Imanol Buisán, Sila Herrera, Luisa Correa Del Rey, LPO, Luis Montero, Malagón, sr.raulito, Guayabero & Romero brothers, Celeste Ciafarone, Sara Silva Santos, Adri Collage, Miluca Sanz, Víctor Escandell, Arze, Joaquín Aldeguer López, Gorrión Nocturno, Carlos Rubio, María Pérez-Aguilera, AranEzio, Lo Súper, Miguel Ramal, Anne-Lore ALV, Rebeka Elizegi, Sonsoles Llorens, Israel Rodríguez García, Santi González, Bola Sánchez-Girón, pilar gorriz + gerard pellisa, Marc Duran, Subcoolture, María Rozas Martín, Aurora Duque de la Torre, Clara Paradinas, Mª Luisa Assens, Silvia Campos, Alissia, LuciLá, Cris Rivero, Sinsal, Carla Berrocal, Elías Taño, Estrella Vieiros, Raquel Gu, Jaime Tadeo Arántegui Pareja, Elena Hormiga, Carmen Alvar, Carlos Pueyo, Laura Carmona Ayuso, Rosa de Gabriel, Jörg Schumann, Teresa Chacón, Josep Pulido / Ampastre, errehache, Albert Martínez-López, Chenza, Empar M Morales y Oscar Bailo, Ana R. Leiva, Leticia Jiménez, Manuel J. Blanco, Javier Medina, Dolores Furió, Francis Closas, Raúl Albanece, Pigeon P., Maite Ortega, pcarpena, Antón Caxoto, Goyo Valmorisco, Amanda Paniagua Liarte, Daniel Pozo, Saúl Irigaray, Goyo Rodríguez, La d muda, Yazmina Valero Loricera, Lydia Puertas Agüero, Juan Carlos Aguado Ruiz, JuárezCasanova, Fernando López y Viala, Susiló, Cristina Pérez López - Torres, Luis Miguez, Carol Pravia, Vypunto, makutienegato, Victoria Gracia, Nino Morante Benito, Xavier Boronat i Llop, Eva Jolis, Errepila, Marta Ester, Carlota Marquina, Nat Cat, Maite Camacho, Virginia Losada, Sara Alonso, Miguel Á. Giner Bou, Cristina Durán, Ser, Beatriz Alarcia, Pedro Garcia-Ramos, Silvana Andrés, Marian Del Río Orrantia, Roberto Maján, noess, Luis F. Lorenzo, Odette Fajardo, Marta Quijano, Erre Gálvez, Celia Burgos Romero, Teresa Novoa, Diego Naves, Javier Olivares, Ada Sinache, Andrés Puertas Cabot, Uschi Henkes, Galiano, Marga Vázquez, El angel onicófago, Inge Nouws, Paulo Cacais, Ana Salguero Palacín, Manuel Garrido Barberá, Sara Blanco, Alicia Ballesteros, Daniel Franco Delgado, Alsina Mandarina, Eva Cruz, Antonio Zurera, Nano Trías, Alexandre Tornabell, Lidia Sarria, Mel Lamanna, S.Wladi, Txiki Trepax, Sergio Montal, Julián García Hernández, AlexF, Raúl Ortiz, Ricardo Fernández, Silvia López, Àlex Monfort, Laura Díaz Herrera, Antonio Carralón, Carmen Berasategui, Tomás Sainz Rofes, Iván Ordás, Gloria García, Manola Argento, Eloy Martín, Cristina Urbano, Lola Blasco, Gabri Guerrero, Alba Deliz, Beltrán Laguna, Blanca Prendes, Mr Guillotine, Antonio Merinero, RR, LaGaby Ga Arts, Elenarra, Mila Gómez, Marta C Dehesa, Carmen Hurtado Pérez, manolocobos, Carlos Sánchez Gómez, Estefanía Martín Sáenz., Guillermo Peñalver, Loreto García, Pablo Otero, Juan Álvarez, Antonio Guerra, Paco Nadie, kalua, Zia Mei, Carolina Belén Martínez, Carmen García, Bea Molina, Kamal Sultan, Gracia Bondia, Juan Ignacio Macua, Montse Argerich, Lola Gómez Redondo, Lluís Ayguadé, Jhonny Núñez, Fran Salcedo, Marta Guijarro, Ana Rojo, Tito Muñoz, Rubén Frejo, Rafa Celda y Núria Gutiérrez Moreno.
Éste es el enlace por si quieres participar: https://www.verkami.com/projects/16435-el-mayor-romancero-gitano-ilustrado

viernes, 10 de febrero de 2017

VIGILANDO TU SUEÑO. El mito IO Y ARGOS- Publicación en la Revista 100 Grados nº16

La propuesta de ésta vez para el número 16 era la visión y se titulaba IRIS.
Y empecé a conjugar el verbo ojos... Para los que manejamos la imagen no hay algo tan particularmente llamativo y expresivo como un ojo. Pero yo esta vez quería mostrarlos cerrados en contraposición a la portada que se nos insinuaba:

Ella estaba durmiendo, sola, con la defensas bajadas que nos permite contemplarla, ahí plácidamente. Había que hacer algo para proteger y contraponer a esta imagen tan relajada.
Empecé a revisar los mitos a ver si encontraba inspiración.
Pensaba en muchos ojos inquietantes mirándolo todo. Pensaba en guardianes....
y se me ocurrió ponerlos como estampado de un mullido edredón.
Empecé a dibujar ojos...




Grabé un video del proceso totalmente intuitivo del dibujo del estampado. Me resultó como un ejercicio de relajación. 

Y aquí el resultado final : 

Si queréis saber más de éste mito podéis leerlo AQUÍ

lunes, 30 de enero de 2017

Entrevista para " The heroine´s journey"



Peter de Kuster, periodista internacional, se puso en contacto conmigo para realizarme una entrevista para su proyecto personal de reconocimiento a mujeres artistas llamado "The heroine´s journey".
Para esta entrevista necesitaba un selfie pero no me apetecía que fuera solo una foto así que como tenía esta foto y una versión anterior realizada en acuarela, las combiné mediante edición digital. 


La entrevista podéis verla completa en el siguiente enlace:
https://theheroinejourney2016.wordpress.com/2017/01/30/the-heroines-journey-of-ana-salguero/

Muchas gracias Peter.

sábado, 28 de enero de 2017

LAS SEÑORAS DE MIRAMAR Y OTRAS CUBANAS DE BUEN VER. - Proceso de trabajo

Un estupendo título para un gran libro de Antonio Álvarez Gil.
Con solo leer este título, te transporta al color y la alegría de la tierra y de las gentes de Cuba.
Me la imagino como una explosión de colores, una fiesta, la música de Compay Segundo, vendedores ambulantes, el sol, los edificios de colores,...

Estuve viendo imágenes, al principio éste fue el resultado: 

El primero fue un clásico dibujo de cuaderno de viaje. Pensé que era buena idea. Pero no me terminaba de gustar. Me resultaba fría y sin alma. Como una fotocopia de la realidad. Sin captar lo que yo quería. Lo deseché.
 Dándole una oportunidad con el color. Tampoco funcionaba.
 Después seguí haciendo bocetos investigando personajes de la calles. Me gustaban los edificios, la perspectiva y que la gente estuviera en primer plano. Pero seguía faltando algo. Aquí los personajes eran demasiado estilo cartoon. Seguía perdida.
 Entonces realicé un abstracto con colores potentes y vibrantes que recordaran a la primera imagen mental.
 A veces las formas hacen que se pierda el mensaje que quieres transmitir y es una buena idea que empecemos por una nebulosa, en este caso de acrílico, para pasar después a definirlo mejor.


Continué la búsqueda digitalmente. De la nebulosa de color se fueron despejando incógnitas y apareciendo otras. Había cosa que sí funcionaban. Los edificios, la acumulación de gente .....



 Pero otras que no. Incluso lo monté sobre portada para ver el efecto y no. Los personajes no me gustaban. El fondo y la atmósfera estaba resuelta.
Entonces pensé en añadirle figuras de primer término. Una pareja que pasea y disfruta de la música y del ambiente de la ciudad. Y entonces sí. La imagen estaba completa. 
Tras la corrección de detalles y formas, ya estaba terminada: 
 Última prueba sobre portada:

Y aquí está tal cual se ha publicado:


A veces es muy difícil dar con la ilustración que capte aquello que quieres expresar. Sobre todo cuando son sentimientos y emociones. Captar la atmósfera de un lugar sin conocerlo de primera mano es difícil. 
En cada ciudad los matices del cielo y de la luz son diferentes y lo inundan todo. Ese color se mezcla con los edificios, con los colores de las cosas y nos transmiten sentimientos y emociones. No sé si me he explicado bien. Tal vez por eso el sitio donde te crías será tu casa para siempre, porque hasta que no vuelves a estar bajo tu cielo no te sientes realmente en tu hogar. 

Postdata: Quiero visitar Cuba y todos los cielos del mundo. ¡Qué ganas tengo de viajar!.


Este libro pueden encontralo en el siguiente enlace: 

https://www.amazon.com/dp/8494456792/ref=cm_sw_r_fa_dp_t2_Ak3Eyb7PY98RH




miércoles, 23 de noviembre de 2016

Postales desde el Limbo


Postales desde el limbo, es una idea que parte de otras: juntar artistas y clientes para un fin benéfico. En este caso hemos adaptado un proyecto neoyorkino (que cuenta ya con más de 15 ediciones al público) a la ciudad de Zaragoza. Es un proyecto sencillo y ambicioso a la vez. 

En cada edición un gran número de artistas (más de 800 en la VI edición, 2015), realizan una o varias postales. La organización les proporcionará el soporte para que sean todos iguales. El elenco de artistas, será lo más variado posible. Reunimos a artistas consagrados junto a artistas emergentes.

La gracia y el interés radica en que el com­pra­dor no sabe de quién es la obra que está adquiriendo. Sólo se dejará llevar por la fascinación que la misma ejerza sobre él, teniendo la suerte de poder comprar obra original de una pri­me­ra figura o de un artista novel. Sólo después de haber adquirido la obra se sabrá de qué artista o artistas se tratan.

Entre todos, queremos llegar al mayor  número de artistas y de compradores posibles, a la vez que velar  por la calidad y el nivel de lo que se exponga.

Participan desde artistas plásticos, ilus­tra­do­res, diseñadores gráficos, diseñadores in­dus­tria­les, cocineros, escultores, fo­tógra­fos... todo el que pueda decir algo con una postal, lo más sencilla o lo más compleja que quiera, con técnica completamente libre (co­llage, digital, fotografía, técnicas mixtas, planas, vo­lu­mé­tri­cas...). La única limitación artística está en el soporte.
Podéis seguir sus propuesta en el siguiente enlace:
http://postaleslimbo.blogspot.com.es/

Este año he participado en"Postales desde el Limbo" con las siguientes postales: 



Espero que se hayan vendido bien y que su actual dueño las disfrute. 

jueves, 10 de noviembre de 2016

"PIEL CON PIEL"- Nueva publicación Revista 100 GRADOS

La revista 100 Grados comienza un ciclo dedicados a los sentidos.
El primero que no propone abordar a los creativos es LA PIEL para su edición número 15.
Y a mí lo primero que me vino a la mente es el nacimiento de mis hijos.
La primera vez que los sientes piel con piel, su olor, su calor, su fragilidad, su inmensa ternura,...es muy especial. 
Todos los sentimientos se magnifican después de algo tan esperado, tan brutal como es un parto. Una vivencia que es imposible que no te marque y te cambie para el resto de tu vida. 
Imposible no volver a emocionarme. 

"Piel con Piel", Técnica Mixta. 

Podéis ver la revista online en el siguiente enlace o bien descargarla: 

http://www.100grados.es/100grados-numero15-la-piel/

OFELIA- Exposición "Dos Rombos". - GARABATOFEST SEVILLA

"De la calidez a la crudeza, de lo íntimo a lo denunciable y de lo dulce a lo grotesco, de la mano de una selección de artistas cuyo cometido ha sido el mostrarnos qué les sugiere el concepto de erotismo y todo lo derivado o vinculado al mismo". Así reza la explicación que encontrarás de la exposición "Dos Rombos", situada en el refectorio del Espacio Santa Clara


Hacía mucho tiempo que no exponía en Sevilla. Concretamente desde que fui elegida por el Ateneo de Sevilla para exponer en su sede con la pintura "Extrarradios" en 2010.  Así que estaba muy feliz de volver ha hacerlo de la mano de Garabattage Ilustra dentro del marco del festival de ilustración: Garabatofest. A parte de encontrarme rodeada de excelentes profesionales del arte y de la ilustración, me reencontré con grandes amigos y compañeros de facultad que me acompañaron en esta tarde repleta de arte. 

Me propusieron participar en una de la dos exposiciones programadas para este año: "Dos Rombos".
Como su nombre indica la temática era el erotismo expresado en todas sus representaciones. 

Comisariada por Inma Otero, Israel Dias Iglesias y Borja Galván. Así describe el proyecto una de sus comisarias: Inma Otero:


"Dos Rombos es un proyecto muy modesto que se ha hecho con presupuesto cero. No tiene adornos, no ha tenido ayuda y no contaba ni con todo el apoyo moral.Pero ha salido adelante y de qué manera.
En esa sala sólo vais a encontrar calidad, mucha generosidad por parte de quien ha querido estar allí con su trabajo y la labor incansable de Israel Días Iglesias, Borja Galván y esta que escribe.
No es una visión al uso del erotismo, es todo lo que rodea a este concepto y se puede encontrar desde la sugerencia más divertida a la situación mercantil más macabra relacionada con la carne. Id a verla y disfrutad de su cartel, porque quien ha participado se merece el respeto, la gratitud y la admiración de todos a un trabajo hecho con profesionalidad y cariño.
No os de corte compartirlo."
Gracias a:
La imagen puede contener: una o varias personas e interiorAna Langeheldt
Cristina Vela
PaolaVecchi
ArturoRedondo
Inma Serrano
Jesús Escudero
Óscar Ortiz Marzo
David Rendo García
El Irra
Adara Sánchez
María Hesse
Pedro Delgado
Pablo Vallejoo
Abel Ippólito Ruiz
Daniel Diosdado Pérez
Manuel Antonio Dominguez Gomez
Zontiac
Emilio Subirá
Enrique Vramz
Julio Serrano
Ana Campos
Pablo Velarde
Máximo Cerrato
Malandraqui
Xan Medina
Ricardo Garrido
Miguel Barrientos
Bruyer
Nacho Caso
Ana Salguero
Regli Nuñez
Guille Es Jok
Nuria Vallejo
Marta Rangel
Israel Dias Iglesias
Borjus Magníficus

"Ofelia". 

Realizado en Gouache sobre papel de alto gramaje.   Muestra a esta dama en su bañera... el resto lo dejo a vuestra imaginación. Solo dejaré una pista: su nombre no es casual.  

martes, 1 de noviembre de 2016

El GATO NEGRO- EDGAR ALAN POE

Quiero rescatar aquí con motivo de la celebración de la noche de difuntos una ilustración que realicé este año para un relato de terror de Edgar Alan Poe. 

EL GATO NEGRO

Ilustración creada a carboncillo y retoque digital. 
El texto integro del relato podéis verlo en el siguiente enlace: El gato negro
¡Qué disfruteis de las fiestas!. Si podeis...




sábado, 15 de octubre de 2016

ILUSTRACIÓN DE PORTADA: "LA CASA DEL ÁGUILA"- Proceso de trabajo

Este Octubre se presenta como novedad "La casa del Águila" de M. Concepció Minguell Capdevila para Izana Editores.

Sinopsis: Esta es la historia de un deseo, de un deseo nacido de la desesperación y el miedo. Isabel del Águila, vecina de Atienza y madre de cinco hijos, fue ajusticiada en 1541 por el tribunal del Santo Oficio y quemada viva.
En el intento de dar a conocer su triste historia, retó al universo pidiendo que alguien con el paso de los siglos la rescatase del olvido y diera voz a sus ideas, a sus pensamientos y a todos aquellos seres, que como ella, perecieron por el hecho de haber nacido, pensado y actuado como judíos.
La casa del Águila es un libro escrito para llegar al corazón de todo aquel que lo lea. En esta narración la autora cede la palabra a los personajes que vivieron en esas tierras castellanas, donde sus piedras aún guardan la memoria de las historias pasadas, de todos aquellos que las vivieron, sufrieron, murieron y... todo por nada.


Esta vez partíamos de una sinopsis. 

Novela con tintes históricos. Tenía varias ideas: 
- Mi idea inicial fue mostrar la puerta principal de una antigua casa de piedra con muestras del paso del tiempo y un escudo de armas con un águila tallada encima de una pesada y desgastada puerta. Enredaderas y musgo aquí y allí. 
Vale, muy del romanticismo pero poco original. Deseché la idea. 

-Tenía otros datos como la población de Atienza. Estuve viendo fotos de la localidad y me llamó mucho la atención la torre del castillo de Atienza y entonces lo vi claro. Esa torre debía de aparecer. La imaginaba como un sitio perfecto donde viviera un águila. 

Por otro lado la imagen del Águila, (aunque aquí se refiriera a un apellido) era lo suficiente potente y evocadora de la fuerza de la historia. 

Cómo transmitir esa idea de una historia que trasciende en el tiempo,...

Entonces por fin se formó la imagen mental de un águila en el cielo estrellado como los antiguos mapas de las constelaciones . El águila rodea en el cielo nocturno la torre.

Primero: Dibujé el águila, la torre de Atienza con tinta negra y el fondo de color con acuarelas



Segundo: Tras el montaje y el retoque digital la ilustración quedó de la siguiente forma. 


Y así quedó la ilustración en la portada publicada: 


Otro estupendo libro que pronto podréis encontrar en la página de Izana Editores o en vuestra librería de cabecera. 



jueves, 15 de septiembre de 2016

ILUSTRACIÓN DE PORTADA "CUANDO DUERMEN LOS GRILLOS". Proceso de trabajo

A veces es intrigante como se pueden conectar una idea con otra, una mente con otra con solo una frase.
-"Cuando duermen los grillos"- dijo mi editor.
-Curioso título, pensé yo.

¿Y que habrá querido decir el autor con esa frase?...
La mente hila como una enorme araña que va dejando un rastro de hilo del que tiras hasta llegar a algún sitio dentro de tu propia mente donde escondes los recuerdos, los olores, la luz y ...

Grillos.....verano...sol
¿Cuándo cantan los grillos? de noche..
¿Cuándo duermen? de día...

Así seguía yo las pistas dejada por el autor...

De día.. un día de verano...luz radiante ...

!Silencio¡, que duermen los grillos. Pide alguien. 
¿Quien lo pide? 

¿Dónde dormiría si fuera un grillo?
Entre flores maravillosas..

Día-Luz-Grillos-Flores-Dama
Casi lo tengo...

¿Cómo compongo todo esto?
¿Dónde pongo las flores?
¿Cómo pido silencio?
¿Cómo sitúo la dama?
...

De frente, de perfil...

Bocetos se empezaban a generar entre mis pinceles


Así quedó al final del proceso iniciado manual y terminado digital. 


Y así como quedó tras la maquetación.

El resultado un excelente libro de relatos cortos de Óscar Hernández Campano para Izana Editores que ya podéis encontrar en las librerías o en la página web de la editorial. 






jueves, 28 de julio de 2016

HÉRCULES Y EL CARRO DEL SOL


HÉRCULES Y EL CARRO DEL SOL
“Cuentan las crónicas de los tiempos antiguos en los que Apolo y Helio eran uno y cuando la furia de los celos aún no había sido sofocada en Hera, que ésta urdió un plan para acabar con la vida del hijo de su esposo Zeus y la diosa Leto.
Si previamente no pudo evitar el nacimiento de Apolo a pesar de prohibir que Leto diese a luz en tierra firme, ahora su ardid se trataría de un regalo envenenado: una túnica impregnada en la pozoñosa sangre del Centauro Neso. Apolo, ilusionado por tal presente e ignorante de su fin, corrió a lucir su nueva vestimenta mientras surcaba los cielos montando a los caballos que tiraban del carro del Sol.
Cuanto más calentaban los rayos del Astro Rey, más penetraba el veneno en la piel del dios y mayor el dolor que le infringía: lo que comenzó siendo un leve picor se convirtió en poco en un aullido de desesperación y locura que, sin duda, lo habría llevado de manera indefectible a las puertas de la muerte de no ser porque atinó a deshacerse del vestido a tiempo. A cambio, perdió el control de los caballos, cayó desde gran altura y su cuerpo permaneció en el fondo del mar hasta que pudo ser rescatado.
Así pues, con el carro del Sol desbocado, el mundo se vería sumido en un caos de luz y oscuridad alternantes en el que los días y las noches se sucederían sin ritmo fijo. Tres jornadas de noche contínua sucederían a cuatro días de Sol radiante, para posteriormente reinar de nuevo el Sol en los cielos mientras los caballos, a su libre albedrío, no gustaran de esconderlo de nuevo y permitir así el imperio de Artemisa, hermana gemela de Apolo y dueña y señora de la Luna.
Los mitógrafos coinciden en que Zeus, en su afán de devolver el orden al mundo de los humanos pero sin desear enfrentarse directamente con su esposa, ordenó a Hércules, su hijo semidiós, utilizando su fuerza sobrehumana, volver a domar a los caballos y devolverlos a su legítimo dueño, quien una vez repuesto gracias a las dotes curativas de Asclepio esperaba impaciente recuperar su sin par montura.
Durante todo un día persiguió Hércules a los equinos rumbo a Occidente, a través de todo el orbe conocido. Sabiéndose ya cercano al horizonte, toda vez que habían atravesado las conocidas columnas que indican el principio de la nada, Hércules consiguió atrapar las riendas danzantes al viento y, un pie a tierra sobre Erytheia y otro sobre Kotinoussa, valerse de sus recordadas Islas Gadeiras, libres ya del Gigante Gerión, para contrarrestar con la fuerza de sus músculos la velocidad de los cuatro caballos voladores desbocados, apaciguándolos y cumpliendo de tal forma el encargo de su padre.
Y aunque hubieran sido mil, pues de todos es conocido que no hay humano ni Dios que en fuerza e ingenio supere a aquél que tiene en él lo mejor de los dioses y de los humanos.
Desde aquel momento, el Sol se retira a dormir puntualmente cada tarde entre las dos islas gaditanas; un solo día sucede a una única noche; las mareas bailan al ritmo riguroso que marca la Luna y los pescadores se atienen a la más maravillosa de las rutinas habidas en la Naturaleza: el orden de Zeus”.
Ilustración: Ana Salguero

Aprovecho la oportunidad de agradecer a Manuel Barrios, su generosidad al brindarme este maravilloso texto. Muchas gracias. 
Podéis ver el original en la exposición "Hércules, redibujando la leyenda". Ilustración digital. 100 x 50 cms

jueves, 14 de julio de 2016

INAUGURACIÓN DE LA NUEVA EXPOSICIÓN COLECTIVA DE AIP CÁDIZ: HÉRCULES: REDIBUJANDO LA LEYENDA

El jueves 14 de Julio la AIP Cádiz una gran exposición colectiva:

Cuarenta ilustradores y cuarenta escritores se dieron cita para poner en marcha este proyecto.
Con gran éxito de público.  Podéis visitarla hasta el dos de Octubre.


Aquí estamos con parte de los compañeros de la exposición. 

Y aquí tenéis algunas referencias de lo que sucedió contadas por los medios:



lunes, 9 de mayo de 2016

SEKHMET/BASTET, Mi leona para la primera exposición AIP CÁDIZ- PROCESO DE TRABAJO

En la AIP Cádiz se propuso la primera exposición los leones y leonas de la ilustración de la ciudad.
Tuve poco tiempo para reaccionar pues me enteré algo tarde y tenía que ponerme al día. 
Quería algo que me identificase. Debería ser femenino, aunque la idea de la melena del león da mucho juego...pero lo descarté. Quería que fuera una leona.
Tampoco creía que dibujar una leona me identificaría con ella por muy bien que estuviera realizada. 
Tenía que ser algo que me identificara y pensé cómo se relacciona la leona con mi vida y lo ví claro:
Desde muy pequeñita me ha encantado Egipto y he profundizado en conocimientos sobre el Egipto antiguo y sus mitos.
Tanto me apasiona que en el 2009 convencí a mi "compañero caletero" realizar el viaje soñado, que él lo está plasmando poco a poco su blog "Pescaditos en la cabeza". Podéis ver parte del viaje en el siguiente enlace: Viaje al Egipto Milenario
Bueno, paro que me pierdo. 

Sekhmet, la leona. Su nombre significa "La poderosa". Tanto para bien, por su poder sanador (patrona de los médicos) como para mal por su poder destructor, era famosa por su ira. 
Bastet era la diosa guardiana del hogar. Se la reconoce como la forma pacífica de la diosa Sekhmet.

Bastet yo la representaría como mujer de mirada felina y maquillaje en las mejillas que recordaba a los bigotes del animal. 

Y con esa idea comencé el dibujo a bolígrafo: 
Después color digital mediante el uso de manchas de acuarela. 


Original impreso en formato de 70 x 70 cms para la exposición "Los leones" de AIP Cádiz. 

ASOCIADA A A.I.P. CÁDIZ

Me hace mucha ilusión contaros que el viernes fue la presentación de la Asociación de Ilustradores Profesionales de Cádiz (AIP CÁDIZ) en el contexto de la feria del libro. Grandes profesionales del sector y entre ellos ésta servidora. Por ahora unos veintimuchos, pero seguro que vendrán muchos más.

Logotipo basado en Hércules realizado por Jose Roa.

A parte de la presentación, se ha realizado una exposición para presentar a los ilustradores y sus diferentes estilos. Y ya que teníamos a tan ilustre representante, que mejor que presentarnos como sus leones.

Agradecer tanto a Jose Roa, como al resto de compañeros que me han acogido y han trabajado muchísimo para poner en marcha este proyecto.


jueves, 5 de mayo de 2016

REFERENCIA EN ANALES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA SOBRE "EL ARCHIVO TORREMEDIADA".

Hoy Jueves recibí una agradable noticia de mano de Francisco Plata. 
"El archivo Torremediada", sale comentado en un articulo del blog de la revista "Anales de la Literatura Española Contemporánea", de Temple University, en Filadelfia.


Un artículo muy detallado y con enlaces externos. Hasta ahí todo genial y normal. 
Lo que me resultó para mi caso extraordinario es que se detallase al autor de la portada y un enlace al proceso de trabajo de la ilustración de éste libro (que se encuentra aquí mismo en una de las entradas de blog anteriores).
Una generosidad a la que no estoy acostumbrada.

Muchas gracias Francisco, por este estupendo regalo. Me ha encantado.

Pueden ver el artículo completo aquí:
"El archivo Torremediada"


"SOLAR DE GATOS"- Proceso de trabajo

La historia de ésta portada no empezó con el encargo del libro. La historia de ésta portada tiene que ver con un gato callejero, salvaje, misterioso que se quedó conmigo hace unos años y que alborotaba entre mis papeles, los desordenaba y a veces se escondía entre ellos.
A veces se quedaba mirando con esa mirada enigmática e intensa que tanto me gustaba. Este dibujo esperaba dormido ronroneando entre montones de papeles y pinturas en el que se ha convertido mi estudio.

Llegó un día que mi editor me encargó una portada "Solar de gatos". Se hicieron pruebas, dibujos, bocetos, ...
Me documenté: Skyline de Madrid, solares abandonados, pozos, gatos, actitudes, poses ...
Primer boceto: Dibujo a mano y edición digital


A éste le siguieron otros: Dibujo a mano. Lápiz.


Boceto y pruebas de cómo quedaría con títulos: 


Pero seguía sin convencerme. Algo no me funcionaba. No puedo decir qué. Sí, buscábamos un ambiente misterioso, los gatos mirando al espectador, una atmósfera interesante. Pero no...

Ante mi duda decidí probar otras cosas y entonces apareció él. Saliendo tan tranquilo de entre mis papeles y mirándome de ésa manera...
Y quien era yo para decir que no. 


Y envié los dos archivos esperando resultados. Y eligieron la segunda propuesta.
Al final el muy pillín consiguió colarse en la portada.

Posteriores estudios de color:



PORTADA FINAL PUBLICADA: 




Ésta es una historia con final felíz para un pequeño, misterioso gato callejero y para sus nuevos dueños.

Por cierto, hoy es la presentación de "SOLAR DE GATOS" de Tato Cabal para Izana Editores. 
Finalista Premio Nadal 2016 

Estáis invitados.